I. LOS PRIMEROS TIEMPOS
Este es el Campus...
de la Universidad de California en Los Ángeles.
Hoy, ninguno de los estudiantes tiene conocimiento...
de que es la zona de impacto...
de una de las revoluciones más grandes...
que experimentamos como humanos.
Uno de los edificios de ciencia aquí...
es considerado el lugar de origen de la Internet.
IEEE HITO EN INGENIERÍA ELÉCTRICA Y COMPUTACIÓN
Esta fotografía de algunos de los científicos involucrados...
se tomó en este mismo momento.
Los pasillos aquí parecen repugnantes...
pero, aun así, este nos conduce a una especie de santuario...
reconstruido años después...
cuando su importancia había sido captada.
Entremos a este sitio tan especial.
Estamos ingresando a un lugar sagrado.
PIONERO DE Internet, UCLA
Es el sitio donde comenzó la Internet.
Es un sitio sagrado.
Y acabamos de volver a 1969...
cuando comenzaron a surgir los eventos cruciales del origen.
Esa máquina allí es la primera pieza...
que se instaló del equipamiento de Internet.
Es una mini computadora, que ahora llamamos conmutador de paquetes.
Esta es...
una máquina militar fortalecida.
No se la puede romper.
Estaba destinada a mantenerse, sin supervisión, durante años.
Esta máquina...
es tan fea por dentro...
que es hermosa.
Tiene un olor único.
Un antiguo olor delicioso de todas sus partes viejas.
Consta de módems...
unidades lógicas de CPU, memoria, fuente de energía...
todo lo que necesitas...
para que funcione una computadora eficiente.
Esta máquina funcionó...
como el primer nodo de Internet durante décadas.
Y el primer mensaje se envió desde aquí.
Comenzó una revolución.
Y el único registro que tenemos de lo que ocurrió ese día...
está en este cuaderno.
El 29 de octubre de 1969, a las 10:30 de la noche...
ingresamos que "hablamos con el Stanford Research Institute...
de servidor a servidor", de computadora a computadora.
Es similar a cuando, en el barco de Colón...
el sujeto en la cima que vio tierra por primera vez...
notó lo que era y básicamente realizó una entrada que decía:
"Encontramos tierra".
Ese documento y este documento...
tienen, al menos, la misma importancia.
¿Qué decía ese primer mensaje?
PROCESADOR DE MENSAJES CON INTERFAZ
Muchas personas no lo saben.
Lo único que queríamos era ingresar...
desde nuestra computadora...
a otra situada a 644 km al norte, en el Stanford Research Institute.
Para iniciar sesión, o "log in", hay que escribir "LOG"...
y la máquina es lo suficientemente inteligente para escribir el "IN".
Para asegurarnos de que esto ocurriera correctamente...
COMUNICACIONES GLOBALES VÍA ITT
teníamos a nuestro programador y al programador en el norte...
conectados con un auricular...
para estar seguros de que estaba funcionando.
Charlie escribió una L y preguntó: "¿Recibiste la L?"
Bill dijo: "Sí, recibí la L".
Escribió la O. "¿Recibiste la O?"
"Sí, recibí la O".
Escribió la G. "¿Recibiste la G?"
¡Colisión! La computadora del SRI se colgó.
Así que el primer mensaje enviado a través de Internet fue "Lo"...
como en "Lo and Behold".
No podíamos esperar un mensaje más breve...
más poderoso y más profético...
que "Lo".
Bueno, estoy involucrado con la Internet...
realmente desde sus comienzos.
DISEÑADOR DE PROTOCOLO DE Internet
Hay muchas cosas...
que describirían esa participación.
Una fue que comencé a ser...
fundamentalmente, el diseñador de sistemas de ARPANET...
el primer paquete de red.
Me sumé a DARPA a principios de la década de 1970...
y comencé otros dos programas de redes:
Uno era una red de radiopaquetes...
como los teléfonos móviles de hoy, y una red satelital...
en Intel's Dot4, basada en paquetes de datos.
La Internet se trataba de conectarlos a todos...
y los elementos esenciales...
eran los protocolos que lo harían posible...
y la tecnología que se necesitaría dentro de la red...
para permitirles a estas distintas redes trabajar conjuntamente.
Vint Cerf, aquí en 1973...
y Bob Kahn, colaborando juntos...
crearon el protocolo fundamental de la Internet.
Por eso, se les otorgó algunas de las mayores distinciones...
que pueda conceder nuestra sociedad.
2005 MEDALLA PRESIDENCIAL DE LA LIBERTAD
Imaginen sentarse a tomar el café matutino...
y encender el ordenador doméstico para leer el periódico del día.
Bueno, no es tan disparatado como parece.
En el piso 17...
en su moderno apartamento de North Beach...
Richard Halloran llama a un número local...
COBERTURA
que lo conectará con una computadora en Columbus, Ohio.
Mientras, al otro lado de la ciudad, en este trastero nada moderno...
en The San Francisco Examiner...
estos editores están programando la edición del periódico del día...
en esa misma computadora de Ohio.
Cuando se realiza la comunicación telefónica...
entre ambas terminales...
la forma más novedosa de periodismo electrónico...
se enciende en la televisión del Sr. Halloran...
con casi todo lo que The Examiner imprime en su edición habitual.
De los dos mil a tres mil...
dueños aproximados de computadoras en el Área de la Bahía...
EXAMINER ELECTRÓNICO
The Chronicle informa que más de 500 han respondido con el envío de cupones.
AHORA, UN MUNDO DE INFORMACIÓN AL ALCANCE DE SU MANO.
Este informe, si consideramos...
la cantidad de usuarios de Internet actualmente...
suena como de la prehistoria.
En esa época, nadie tenía idea...
de la explosión de la informática.
Hoy, si grabamos CDs...
del flujo de información mundial de un sólo día...
y los apilamos todos...
esta pila llegaría ida y vuelta hasta Marte.
Internet lo está penetrando todo.
Incluso en la Estación Espacial Internacional...
una llamada de un módulo al siguiente...
se realiza a través de Internet.
Pero ¿cómo logramos que siga funcionando?
¿Cómo la protegemos?
Aún guardo una copia del directorio telefónico...
de finales de la década de 1970...
CIENTÍFICO DE LA COMPUTACIÓN
de todos los que estaban en Internet.
Era un documento así de grande...
y tenía el nombre, la dirección...
y el número telefónico de cada persona.
De hecho, estaba repetido...
porque estaba ordenado por la dirección de email...
y ordenado por el nombre.
Si tenías algún problema con alguien...
podías buscarlo y encontrarlo allí.
Podías encontrar quién era la persona...
asociada a esa dirección de email.
Incluso hoy lo hojeo y, de hecho, conocía...
a una sorprendente cantidad de esas personas.
Por ejemplo, había otros dos Danny en Internet...
y los conocía a ambos. Todavía los conozco.
Claro que ahora ni siquiera se puede comprender...
la idea de un directorio...
que contenga el nombre de todos.
Hoy, no podríamos saber con exactitud...
pero el directorio podría medir 116 kilómetros.
La capacidad del canal i-ésimo...
debería ser el tráfico en el canal i-ésimo...
por sobre la velocidad del canal i-ésimo...
más cuánto queda...
cuánta capacidad queda...
y lo divides...
según la raíz cuadrada del tráfico en ese canal...
sobre la suma de la raíz cuadrada de todos los canales.
La forma en la que funciona la Internet...
no hay una ruta específica que toma el mensaje.
Al comienzo del protocolo...
hubo una especie de error, y una de las computadoras...
tuvo una falla de hardware...
que la hacía creer que podía recibir un mensaje de algún sitio...
en tiempo negativo.
Claro, cada mensaje en la Internet...
salía mejor al enviarse desde esa computadora...
porque substraía el tiempo...
que la red requería para enviar el mensaje.
Así que, todos los mensajes en Internet...
se enviaban desde esa computadora...
la cual se volvió cada vez más lenta.
Entonces, Internet comenzó a paralizarse.
El tiempo de respuesta ahora sería así.
Sería igual a la longitud promedio de la ruta...
multiplicada por la sumatoria de la raíz cuadrada...
del tráfico en el canal J
sobre la suma de todos los tráficos...
sumados todos los canales al cuadrado...
sobre uc, (1 menos n-raya por Rho?
Lo que sea que signifique esa ecuación...
nos dice cuál será el tiempo mínimo de respuesta...
para una red una vez que esté optimizada.
La computadora indicaba...
que podía entregar el mensaje incluso antes de enviarlo.
Si tenías una oficina de correos como esa...
claro que la usarías, ¿no?
En esa época, este era un modelo simplificado pero exacto.
Ahora tenemos otros aspectos de él.
Pero básicamente son los principios subyacentes de la red...
y una de las cosas que hallamos, sorprendentemente...
fue que cuanto más grande es la red...
mucho más eficaz es.
¿Cómo un casino que claramente gana dinero...
si tiene millones de jugadores en las tragamonedas?
Bastante.
Acabas de articular lo que llamamos la ley de las grandes cantidades.
La ley de grandes cantidades establece...
que una gran población de jugadores impredecibles...
o mensajes...
en conjunto se comporta de una manera muy predecible...
de una manera que podemos escribir a la perfección.
Y así podemos predecir el desempeño...
de una red cuando es grande.
La tecnología subyacente ha escalado...
hasta un millón en velocidad computacional...
en ancho de banda de comunicaciones...
en capacidad de almacenamiento y, en otra década...
podría llegar a mil millones o incluso un billón.
Nada en la historia de la humanidad ha funcionado...
como una contribución tecnológica con ese alcance de crecimiento.
Regresamos a los tiempos remotos...
tiempos de conceptos especulativos de un mundo conectado.
A comienzos de los años 60...
muchos años antes...
de la primera computadora personal Apple...
un joven pensador, Ted Nelson...
tenía ideas propias sobre crear una red de computadoras.
La red como la conocemos tomó un camino distinto...
pero las ideas de Nelson aún están latentes.
Fue una experiencia de agua e interconexión.
Estaba con mis abuelos en un bote en Chicago...
así que yo debía tener cinco años.
Yo estaba arrastrando la mano en el agua.
PIONERO DE Internet
Y pensé cómo el agua estaba moviéndome los dedos...
cómo se abría se un lado y se cerraba del otro...
y cómo, en ese cambiante sistema de relaciones...
todo era casi similar...
casi lo mismo y, aun así, diferente.
Eso era tan difícil de visualizar y expresar.
Generalizar eso a todo el universo...
que el mundo es un sistema...
de relaciones y estructuras cambiantes...
me pareció...
una vasta verdad, y lo es.
Y...
la interconexión, y expresar esa interconexión...
ha sido el centro de todo mi pensamiento...
y todo mi trabajo informático...
se trató acerca de expresar y representar...
y mostrar la interconexión especialmente entre escrituras.
Y la escritura es el proceso de reducir...
un tapiz de interconexión...
a una reducida secuencia.
Y en cierto modo es ilícito.
Es una compresión arbitraria de lo que debería expandirse.
Y las computadoras en la actualidad traicionaron eso...
porque no hay ningún sistema...
para cortar y pegar, y cambiaron...
el significado de las palabras "cortar y pegar"...
y aparentaron que era lo mismo.
Un sujeto llamado Larry Tesler, a quien considero un buen amigo...
sin embargo, cambió esas palabras.
Yo considero que eso es un crimen contra la humanidad...
y él no entiende por qué.
Porque la humanidad no tiene herramientas de escritura decentes.
De todas maneras...
este es el problema de la interconexión...
la representación y la secuencialización.
Todo similar a la cuestión del agua.
Aquí tenemos una representación paralela...
que muestra la cita conectada a su contexto original.
"Al principio, Dios creó el cielo y la Tierra"...
¿y de dónde es eso? Es de la Biblia del rey Jacobo.
Podemos ir a la siguiente cita.
"Adán y Lilith enseguida empezaron a pelear"...
y eso es del Alphabet of ben Sira.
Si replegamos, podemos ver páginas sucesivas...
que aparecen para conectarse con sus fuentes...
o con los contenidos vinculados.
Su visión de encales nunca se materializó.
Algunos lo consideraron demente por aferrarse a eso.
Hay dos lemas contradictorios.
Uno es que continuar haciendo lo mismo...
y esperar un resultando distinto es la definición de locura.
Por el otro lado, dices: "Si no tienes éxito al principio...
vuelve y vuelve a intentarlo".
Prefiero el segundo lema porque no quiero...
que me recuerden como el sujeto que no lo intentó.
No. Para nosotros, eres el único...
que está clínicamente cuerdo.
Nunca nadie me dijo eso.
Por lo general, escucho lo contrario.
Muchas gracias por hablar con nosotros.
Fue maravilloso.
Fantástico.
Qué equipo.
Sí, ahora es tu turno.
II. LA GLORIA DE LA RED
Hoy, la pura cantidad...
de jugadores impredecibles en la Internet...
la condujo a una de sus mayores glorias.
La investigación fundamental sobre el cáncer, el SIDA...
y otras enfermedades...
se ha ralentizado por un problema complejo...
relacionado al despliegue intricado de moléculas.
Los científicos con súper computadoras...
no pudieron resolverlo.
Adrien Treuille fue uno de los creadores...
de un videojuego que apela a la comunidad...
de jugadores de videojuegos en el mundo.
Aquí podemos ver una molécula de ARN...
CIENTÍFICO DE COMPUTACIÓN
plegada en este hermoso patrón helicoidal.
Forma la hélice.
Y lo maravilloso es que este patrón...
se forma con reglas muy, muy simples...
que lo arman así y crean esta forma.
Así que es un poco como...
Si piensas en las manos, hay reglas simples...
que determinan cómo se doblan...
y, luego, hay ciertas formas para que deseen unirse...
para tomar una forma compacta...
y eso es lo que están haciendo estas moléculas en el cuerpo.
Y las camisetas, por ejemplo, ¿qué ocurre con doblar las camisetas?
Estas moléculas...
se doblan casi de la misma manera que una camiseta.
Puedes imaginar que comienzan a desplegarse por completo...
y no son aptas para entrar en el cajón...
pero, si sigues reglas muy simples...
se convierte en este hermoso paquete...
que puedes guardar y mostrar.
Tomamos los últimos modelos científicos...
de un plegado de biomoléculas...
creamos un juego...
y lo subimos a la web sin saber qué ocurriría...
si sería divertido en lo más mínimo...
si alguien entraría.
Rápidamente las personas entraron y colapsaron las computadoras.
Tuvimos que construir nuevas computadoras.
Las personas jugaron y hablaron entre ellas...
y se enseñaron sobre la ciencia, no siendo expertos...
y comenzaron a leer periódicos.
Comenzaron a estudiar y a comprender.
Tenemos abogados, chicos que van a la escuela...
jubilados, gente postrada en la cama...
abuelas.
Son toda clase de personas desde los 10 hasta los 100 años.
Esta idea era imposible...
antes de Internet, y la respuesta fue sorprendente.
En unos días, cientos de miles se unieron...
y resolvieron el acertijo.
El mundo respondió...
y fue hermoso.
Y aquí es donde diseñarías una nueva molécula...
y, en varios sentidos, intentamos...
subliminalmente, se podría decir...
ayudar a los jugadores a comprender...
y habitar el mundo de la molécula.
Ubicamos todo el juego en el agua...
y colocamos todas estas pequeñas burbujas...
en el fondo...
pero son parte de la historia de lo que ocurre.
Cada molécula tiene su propio sonido...
y estos sonidos están diseñados específicamente...
para que, cuando la molécula está bien formada...
se creen armonías.
Y si algo no encaja...
formará una disonancia.
De hecho, es difícil lograr la disonancia.
Estos son resultados químicos verdaderos...
de moléculas...
diseñadas por los jugadores y construidas por nosotros.
Nosotros decimos que EteRNA...
la juegan los humanos, pero la califica la naturaleza.
En otras palabras...
la naturaleza determina quién gana y quién pierde el juego...
y eso es ciencia.
Las soluciones de quienes juegan a los videojuegos no son fantasías.
Son verificables...
y pueden sintetizarse en el laboratorio.
Sebastian Thrun también se está conectando con el mundo.
Al principio, se hizo famoso con los vehículos autoconducidos.
Mi sueño es darle a cada persona la oportunidad...
ROBOTISTA/EDUCADOR UNIV. DE STANFORD
y la mejor forma de hacerlo es con la educación.
Construimos una pequeña empresa, llamada Udacity...
que ofrece educación gratuita.
Tenemos cientos de miles de estudiantes...
que se quedan con nosotros en todo momento.
Nos sorprendió lo rápido que creció nuestra plataforma de estudiantes.
Hay una verdadera sed de educación.
Como las máquinas son cada vez más inteligentes...
creo que la gente quiere ser cada vez más inteligente.
La gente quiere contribuir...
y es cada vez más difícil contribuir en la actualidad...
y lo será aún más en el futuro...
así que realmente debemos hacer algo por nosotros...
y creo que lo mejor que podemos hacer es educar.
Al comienzo de mi viaje hacia la educación...
tuve la oportunidad de dar una clase en línea...
y dar una clase en Stanford.
En Stanford, puedes tener 200 estudiantes.
Me considero un profesor extremadamente bueno...
así que tengo muchos alumnos...
pero, en línea, obtuvimos 160.000 estudiantes.
¡160.000 estudiantes!
Y cuando finalmente terminamos la clase...
pudimos juntar y clasificar a los estudiantes de Stanford...
quienes son los más privilegiados y más exclusivos...
con los estudiantes del resto del mundo.
Y los mejores 412 estudiantes no asistían a Stanford.
El mejor estudiante de Stanford quedó en el puesto 413...
de una clase de 200.
Eso me hizo dar cuenta de que...
por cada buen estudiante de Stanford...
había 412 estudiantes asombrosamente buenos...
en el mundo que no lograron entrar en Stanford.
Antes de ingresar en la sección montañosa del camino...
GRAN RETO DARPA 2005
Stanley localizó y pasó al dañado Highlander...
ubicando así al Volkswagen Touareg del equipo de Stanford...
en la primera posición y acabando...
con la lucha por la gloria del Highlander.
Stanley cruza la línea de llegada, y el equipo de Stanford...
así ingresa en los libros de historia.
Este fue el momento de gloria de Sebastian Thrun en 2005.
La mayoría de sus competidores fueron lamentables.
Ya se hizo historia.
El Highlander traspasa el récord de 13 km.
Llegó más lejos...
que cualquier vehículo en el Grand Challenge.
Lo siguieron 20 grupos más al comenzar...
con la esperanza de completar la ruta de 212 km con un tiempo ganador.
El equipo Dad, con su grupo rotativo de sensores, salió acelerado.
Sacó polvo y pasó al equipo Axion en el camino.
El coche robótico de ENSCO, Dexter...
también salió echando humo...
atacando con ferocidad el terreno desértico.
Kat-5, el híbrido de Ford, del equipo de Luisiana...
se movió con suavidad...
y TerraMax, el camión de 16 toneladas...
salió decidido a terminar la ruta.
Los autos autónomos se están desarrollando rápidamente.
Hoy, no se ven grandes instalaciones de radares...
o cantidades de equipamiento.
El principal objetivo cuando construimos este auto...
INGENIERO AUTOMOTRIZ
era que luciera muy normal...
por dentro y por fuera.
El vehículo puede enviar información sobre lo que ve...
a la Internet.
Esto puede ser útil para otros vehículos en el camino.
También puede descargar información...
sobre lo que ocurre en las rutas...
antes de llegar a un área donde haya un accidente o un embotellamiento.
¿Internet será decisivo muy pronto?
Internet tendrá una labor muy importante en esto, sí.
¿Puede abrirlo? Debe estar lleno de electrónica.
- Muéstrenos. - Sí.
Así como los humanos tenemos cerebro para procesar...
todas las señales entrantes, necesitamos computadoras...
básicamente, que procesen todas las señales...
de los lidars, los radares y las cámaras.
No veo nada.
Resulta que no hay nada que ver.
Es un baúl vacío completamente utilizable...
pero escondido...
debajo del maletero...
hay un set de computadoras.
Hay cuatro computadoras...
cada una con cuatro procesadores...
lo cual equivale a 16 computadoras personales...
que básicamente calculan la información de los sensores.
Estos puntos que se ven son reflejos...
de rayos láser...
de los sensores láser en el auto.
Emiten rayos de láser, iluminan obstáculos...
vuelven como reflejos y aparecen como puntos.
Sólo ve un mundo virtual.
Literalmente, ve un mundo virtual.
La gran pregunta es:
¿Comprende la ética humana?
¿Comprende los valores de la sociedad?
Por ejemplo, a nuestro vehículo lo que le gustaría...
es no atropellar a nadie, como primera prioridad.
Luego, si tiene que chocar...
preferiría que sea contra algo y no contra alguien...
pero, básicamente, lo que desea...
es no chocar contra nada y nadie.
Pero ¿quién será responsable en caso de accidente?
¿La computadora instalada? ¿Su diseñador?
¿El sistema de GPS? ¿Internet?
¿O el conductor que come su desayuno?
Cuando un auto comete un error y aprende de él...
esa experiencia se comparte de inmediato con los demás autos...
así que los otros autos también aprenden de ello.
Eso es algo que la gente no sabe hacer muy bien.
Si cometo un error, y cometí muchos manejando...
entonces puedo comprender y puedo mejorar...
pero nadie más aprende de eso.
Cuando un vehículo autoconducido comete un error...
automáticamente todos los otros autos se enteran.
Incluso los futuros autos...
nunca más cometerán ese error.
Eso significa que la capacidad de los autos de desarrollar...
una inteligencia artificial es mayor...
que la capacidad de la gente para seguirles el ritmo.
Te mostraré uno de nuestros robots.
Este robot tiene cuatro ruedas...
y cada una de estas ruedas tiene estas pequeñas rueditas...
y esto le permite al robot, básicamente...
ir de costado y hacia adelante...
y también girar...
sin tener que hacer ninguna maniobra de estacionamiento.
Eso hace a los robots muy versátiles en el movimiento.
Para darle un puntapié...
estos robots tienen un pateador principal...
que se desliza a lo largo del robot...
y patea la pelota hacia adelante.
También tiene otro pateador...
que puede patear la pelota hacia arriba...
y así la pelota sale volando.
Estos robots son autónomos.
Nadie los maneja con un control.
Cuando el defensor está ubicado...
le será más difícil a este robot poder hacer un gol.
En la RoboCup de este año, no dejamos que nos hagan ningún gol...
pero metimos 48 goles en total contra nuestros oponentes.
CIENTÍFICO DE COMPUTACIÓN
- Entonces, ¿son campeones mundiales? - Lo somos.
Este año salimos primeros...
en la competencia internacional de RoboCup.
Los robots azules necesitan una patada libre indirecta...
así que están analizando a quién pasársela...
entre ellos.
¿Este equipo podría ganarle al equipo de fútbol brasilero?
Es el objetivo de RoboCup...
para el 2050:
Tener un equipo de robots jugadores de fútbol...
que puedan derrotar a los campeones de la FIFA.
Y esperaremos que ocurra.
Tengo esperanzas de que armemos un equipo de robots...
que sean lo suficientemente competentes e inteligentes...
para realmente ganarles a los campeones mundiales en 2050.
¿Mejores que Messi, Ronaldo y Neymar?
Parece difícil, pero podemos lograrlo.
Podemos lograrlo.
Tenemos cierta veneración por el robot 8.
Para nosotros, decir "robot 8" es el equivalente...
a que alguien diga "Messi" o "Ronaldo" o alguien así.
Es lo mismo.
Este es robot 8.
Es muy identificable...
porque su patrón incluye cuatro puntos verdes arriba.
De hecho, es uno de nuestros favoritos.
Hermoso.
- ¿Les gusta? - Sí, nos encanta.
Nos encanta el robot 8.
III. EL LADO OSCURO
El día que Nikki falleció...
FAMILIA CATSOURAS
teníamos cita con un psiquiatra.
Tuvo algunos...
conflictos psicóticos.
Tuvo un tumor cerebral de muy pequeña...
y era momento de analizarla un poco más.
Creo que se sentía nerviosa...
pensando que, si iba a esta cita...
quedaría encerrada en el hospital, porque eso ya había ocurrido.
En cierto momento...
unas horas antes de la cita...
se fue de la casa.
Se llevó el Porsche de Christos y se fue.
Vi a la policía...
y comencé a acercarme a la rampa de acceso.
Me detuvieron y me dijeron que no tenía permitido ir allí.
Pregunté si mi hija estaba en el auto...
qué auto era.
No me daban ninguna información.
Luego, una grúa levantó el auto...
y, una vez que lo levantó, me di cuenta de que era el Porsche.
Además de la tragedia...
el primer socorrista tomó fotografías...
de la cabeza casi decapitada de la chica...
SILLA DE NIKKI
y se las envió a unos amigos.
Casi instantáneamente las fotografías estaban en Internet...
y cientos de miles...
posiblemente millones de personas, las vieron.
Con la esperanza de evitar una nueva ola de enferma curiosidad...
no mostraremos una fotografía de Nikki con vida...
sino sólo un sitio que le gustaba de la casa.
Hasta que vi las fotografías en Internet...
tenía una imagen de Nikki...
con un...
con un rostro perfecto...
en perfectas condiciones.
Lo único que nos dijo el forense...
fue que una parte de su pulgar se había cortado en el accidente...
y que tenía una lesión en la cabeza, pero nunca nos dieron detalles.
Así que siempre me enfoqué en el pulgar.
Recibí correos electrónicos con las fotografías...
y fue poco tiempo después del accidente.
Estaba oculto. No sabía de quién venía el correo...
pero lo abrí.
Y los correos feos estaban llenos de odio...
llenos de odio hacia mí, hacia Nikki, hacia nuestra familia.
Decían: "Chica muerta caminando. Qué alegría, papi. Aún sigo viva".
- ¿Qué alegría? - Qué alegría.
¿Todavía siente el dolor de cuando recibió esto?
Sí.
¿Y nunca lo dejará?
Jamás.
Algunos de los correos eran tan horripilantes...
que no podemos repetirlos.
Nos dijeron que no había nada que pudiera hacerse...
porque no hay ley en orden...
para fotografías de gente muerta, porque, cuando fallecen...
sus derechos de privacidad fallecen con ellos.
No sabía que existía tanta inmoralidad en los humanos...
y creo que los perros tratan mejor a los suyos que los humanos.
No hay dignidad o respeto en Internet...
porque nadie se hace responsable.
No hay nadie que nos diga qué no hacer.
Siempre creí que la Internet...
era una manifestación del anticristo...
del mal.
Es el espíritu del mal.
Y siento que está arrasando...
con todos en la tierra...
y está cantando victoria con aquellos que también son malvados.
IV. LA VIDA SIN LA RED
CENTRO DE CIENCIAS GREEN BANK
Virginia Occidental...
es el pequeño pueblo de Green Bank en Appalachia.
Lo que ven detrás mío es un gran telescopio...
de cien metros de diámetro...
ASTRÓNOMO
que, en vez de capturar la luz como cualquier telescopio...
captura las ondas electromagnéticas que provienen del universo...
de objetos allí, tan cerca como los planetas...
pero tan lejos como el Big Bang.
El telescopio descubrió el agujero negro...
en nuestra galaxia, la Vía Láctea.
En la Oficina de Turismo...
puedes arrojar monedas en un embudo...
que se asemeja a un agujero negro.
Las monedas desaparecen irreparablemente.
Si hubiera una civilización como la nuestra...
en un planeta cercano, podríamos sin dudas detectar...
algunas de sus estaciones de televisión...
alguno de sus radares. ¿Quién sabe?
Esta área de recolección mide bastantes acres...
y puede captar enormes señales...
a una enorme distancia, pero viajaron tan lejos...
que son muy débiles...
y, por lo general, contienen mucho menos energía...
que la energía con la que cae un copo de nieve.
El enemigo de la radio astronomía...
son las señales naturales de radio que hacemos en la tierra...
ya sea a propósito o por accidente.
Cosas como los microondas pueden emitir radiación...
que puede cegarnos las señales que provienen de las estrellas.
Los teléfonos móviles son miles de millones más fuertes...
que las débiles señales que nosotros perseguimos.
Los satélites irradian directo hacia nosotros.
- ¿Las estaciones de radio? - Las estaciones de radio, sí.
- ¿Música de Elvis? - Música de Elvis.
Logramos contener las transmisiones de teléfonos móviles.
Los teléfonos inteligentes aquí son inútiles, no funcionan.
Intentamos mantener las transmisiones inalámbricas...
de cualquier tipo suprimidas...
a unos 16 km del observatorio.
Durante mucho tiempo, tuvimos una flota de diésels Checker...
y estos eran los taxis regulares de la ciudad de Nueva York.
Eran preciados...
porque eran el vehículo perfecto para los radio astrónomos.
No tienen bujías, no hacen ruido.
En el bosque cerca del telescopio, conocimos a una ermitaña moderna.
Como verán, tengo alta tecnología. Me instalaron un grifo.
Marca la diferencia. Realmente.
En 1996, me enfermé gravemente por irradiación de rayos...
y perdí 27 kilos.
Casi muero tres veces...
y me volví reactiva a todas las señales de radiación inalámbricas...
cuando explotó la era de los teléfonos móviles.
Se hicieron masivos en 1996.
Intenté hacer toda clase de tratamientos...
me mudé, perdí mi carrera.
Trabajaba de arquitecta en Honolulu.
Me tuve que alejar de mi familia y mis hijos...
y, finalmente, me enteré de esto en el 2011...
y...
Cuando supe que había un sitio sin antenas...
en 48 horas ya estaba aquí.
A veces, si tengo reacciones fuertes de radiación...
duermo sobre el piso.
Me siento mejor allí.
Quizás haya una explicación científica.
Dicen que la tierra emite 7.83 hercios...
que es el ritmo natural para los animales y humanos.
También duermo en mi auto...
algo que hice por instinto al comienzo...
y luego supe que actúa como una jaula de Faraday parcial.
El metal impide la entrada de la radiación.
Este lugar en Green Bank es fantástico.
No es perfecto, pero puedo salir.
Puedo ver los árboles, puedo ver el cielo...
puedo ver las estrellas.
Cuando vivía en la jaula de Faraday...
tenía que vivir en una caja y sólo salía de la caja...
cuando quería ir al baño...
o ducharme.
Si no, me quedaba en la caja el día entero.
- ¿En una jaula? - En la jaula de Faraday.
¿Cuánto tiempo?
Unos años.
Varios años.
Tenía un colchón...
y no tenía espacio para pararme.
Tenía que permanecer en la cama todo el tiempo.
Mi marido iba a hacer las compras.
Él preparaba la comida...
entraba y me la servía.
Abríamos la puerta, él me pasaba el plato...
y yo comía dentro de la jaula de Faraday.
También escuché que lo llamaban súper sentido:
Que tenemos la capacidad...
de, por alguna razón, sentir estas frecuencias.
Es una enfermedad muy legítima.
Pero, a esta altura, no lo considero un don.
Daría lo que sea para no tenerlo.
¿Es la refugiada ahora?
Yo... Sí. No sé qué soy.
Esto es nuevo...
y quiero que la gente sepa de esta clase de enfermedad...
y quiero que los doctores escuchen...
que esta es una enfermedad legítima...
que afecta muchísimo nuestras vidas. No tienen idea.
Cuando se vayan a sus casas después de esta entrevista...
tienen el lujo de irse a sus casas...
en sus entornos conocidos.
Tienen el lujo de ir con sus familias.
Yo no tengo eso desde hace cuatro años y medio.
No tengo ninguna estabilidad.
Y tengo que enfatizar...
lo serio que es esto para aquellos que estamos sufriendo.
Y estoy muy agradecida...
de que haya un sitio aquí donde ya no siento dolor...
y de que cualquier tipo de daño irreparable...
que sufra mi cuerpo...
sea suspendido o detenido temporalmente.
Hay más interacción comunitaria en un sitio así.
Creo que se debe a la ausencia de tecnología móvil...
y también al aislamiento de una comunidad rural...
en un sitio tan hermoso como este.
Y, sí, toco el violín y el banjo por las noches.
♪ Mi doña se enfada conmigo ♪
♪ Pica más que el té de jengibre ♪
♪ Ella es buena y es mala ♪
♪ Puede ser terrible cuando se enfada ♪
♪ Me voy a Cripple Creek a correr ♪
♪ Me voy a Cripple Creek a divertirme ♪
♪ Levanto alto mis calzones ♪
♪ Me meto en Cripple Creek cuando quiero ♪
En el estado de Washington, al otro lado del continente...
en un bosque idílico no lejos de Seattle...
se construyó un centro de rehabilitación...
a la adicción a la Internet llamado Restart.
Bueno, hay muchos de estos casos severos.
ESPECIALISTA EN ADICCIÓN A LA Internet
Por ejemplo, en Corea del Sur, hubo un caso de una pareja...
que tenía un bebé.
Ellos estaban tan adictos al juego...
al que se habían puesto a jugar que descuidaron a su hijo...
quien, finalmente, murió de hambre...
y fueron a la cárcel.
Todo fue porque se viciaron con un juego...
en el que, irónicamente...
tenían que cuidar y criar...
a una niña.
Mientras hacían eso...
su propio hijo se moría de hambre.
Poco después de abrir Restart, nos llamó una madrastra.
Su hijastro estaba viviendo con su abuela...
y le acababan de amputar la pierna...
porque había desarrollado una trombosis en la pierna...
debido a la falta de movimiento.
Sabemos que hay muchos casos...
en Corea y China de personas que mueren...
frente a la computadora porque juegan...
durante 40, 50 o 60 horas seguidas...
y descuidan por completo sus necesidades físicas.
No es poco común...
que, en Corea del Sur, los jugadores de videojuegos usen pañales.
Así, evitan perder puntos por tener que ir al baño.
Tom, no necesitas ninguna otra presentación.
Fue fantástico.
Toqué fondo a comienzos de este año.
En año nuevo, me quedé sin trabajo...
estaba perdiendo a mi novia y a mi familia...
mis relaciones eran muy tensas...
e intenté beber hasta morir.
¿Suicidio?
Jugaba a los videojuegos unas 16 horas por días...
por lo general, borracho.
Miraba mucha pornografía...
y me había rendido.
No tenía ni futuro ni ganas de vivir.
Sólo esperaba que se detuviera el temporizador.
Estaba en el trimestre de primavera de la Universidad...
y no hacía nada más que dormir unas seis horas al día...
y jugar a los videojuegos.
No asistía a ninguna de las clases...
no estudiaba nada...
y les mentía a mis padres acerca de mi progreso.
Así que había mucha mentira, manipulación...
y especialmente aislamiento...
todas cosas muy normales para los adictos...
pero, en mi caso, más que nada dormía...
e interactuaba con mi adicción.
¿Adoptaste ciertos personajes que se volvieron similares a ti?
No sé si me agrada hablar de eso...
porque todavía estoy en una fase...
en donde pensar profundamente sobre mis propias complejidades...
podría desencadenar algo, podría iniciar esos deseos...
y podría volver a empezar el síndrome de abstinencia.
Quería realmente hablar...
sobre los personajes ficticios con Chloe...
como el malvado Druid Dwarf...
o quienes sean estas figuras, pero tuve que desistir.
El verdadero peligro de jugar tanto...
es cuando dejé...
de estar presente en el mundo real...
con mayor frecuencia que en el mundo del videojuego.
Si...
Si llegas al punto...
donde piensas en el juego...
más de lo que piensas en la vida real...
en qué vas a comer...
en qué harás los siguientes días de tu vida...
en tu relación...
o en tu trabajo o tu carrera...
si piensas más en el juego...
es un problema.
Porque, al final, se interpondrá entre todo lo real.
V. EL FINAL DE LA RED
Nuestro sol, el dador de luz.
Al mismo tiempo, es hostil, es destructivo.
TIERRA A ESCALA
Protuberancias, de tamaños inimaginables...
se están lanzando al universo.
Estos destellos podrían convertirse en la perdición de la civilización.
El mejor ejemplo histórico de un gran destello solar...
ASTRÓNOMA, PLANETARIO ADLER
es un evento llamado el Evento Carrington...
que ocurrió en 1859.
Esto lo observó un astrónomo llamado Carrington...
quien detectó una marcha solar...
mientras monitoreaba el brillo de los puntos en el sol.
En aquellos días, la forma predominante de tecnología...
era el telégrafo.
Ese era nuestro principal modo de comunicación...
y este destello tan grande que ocurrió...
creó un cambio de luminosidad tan grande...
que Carrington pudo verlo con sus propios ojos...
lo cual es algo muy poco común.
De hecho, corrientes inducidas en los cables del telégrafo...
crearon incendios en el papel de los telégrafos.
Incluso hay informes de esa época...
de auroras vistas hasta en el ecuador...
y de auroras tan brillantes en las latitudes del norte...
que hasta era posible encontrarlas de noche.
Tuvimos la fortuna de que nada tan grande como el Evento Carrington...
haya ocurrido en estos tiempos de la tecnología moderna...
pero incluso los eventos solares más pequeños...
que sí vemos afectan nuestras comunicaciones...
y crean cortes en nuestra red eléctrica...
y alteraciones hacia nuestros satélites.
¡Maldita sea!
Ciudad de Nueva York.
Lo que el huracán Sandy ocasionó aquí...
podría ocurrir a una escala mundial e incluso mucho peor.
Sin electricidad, sin Internet...
sin agua potable, sin cadena que tirar...
sin gas, sin compras...
LA TORMENTA PERFECTA HOSPITAL EVACUADO
Sólo se ve el contorno del hospital en el cielo oscurecido.
Se ve una simple linterna...
en una de las habitaciones del hospital...
mientras doctores y enfermeras van de paciente en paciente.
En el frente, ambulancias.
Estas son imágenes de mi iPhone, mientras nos acercamos al hospital...
de uno de los casi 300 pacientes...
a quienes trajeron aquí y pusieron a salvo.
Lo que ocurre aquí...
es un completo apagón en la ciudad de Nueva York.
Estoy en el tercer piso de Clear Channel...
donde Z100, KTU, Lite FM, Q...
todos estamos en el tercer piso.
Cada estación está fuera del aire en la ciudad de Nueva York.
Creo que jamás ha ocurrido en la historia...
de la radiodifusión en Nueva York.
Es como una película de Will Smith.
Es muy extraño. Muy extraño.
Y me siento indefenso porque estoy contento de estar aquí y a salvo...
pero están pasando muchas cosas en mi barrio.
Mis vecinos me dijeron que está complicado.
Así que estoy nervioso. No sé qué me encontraré mañana.
¿Cómo estás?
Esta es una sala de control.
Conozcan a Lawrence Krauss.
Es cosmólogo...
y estudia los orígenes de nuestro universo.
Mucha de su atención se ha enfocado en nuestro planeta.
Si hay un destello solar...
Si destruyéramos la estructura de información actual del mundo...
COSMÓLOGO, UNIVERSIDAD DE ARIZONA
la civilización moderna colapsaría.
Cientos de millones de personas morirían.
Miles de millones morirían.
El mundo se convertiría...
para personas como nosotros...
inconcebiblemente horrible y difícil.
Hay una gran posibilidad de que yo no pueda sobrevivir.
Si la Internet se apaga...
la gente no recordará cómo vivían antes de ella.
Comienzo a pensar en la jerarquía de necesidades de Maslow.
ERUDITO DE Internet, ESCUELA DE DERECHO HARVARD
Regresemos a la base de la pirámide...
y pensemos en la comida y el refugio.
Hay redes de comida que son altamente dependientes...
de poder orientar digitalmente cuáles son las necesidades y dónde...
y, con rendimiento creado cuando la red funciona bien...
no encuentras depósitos llenos de comida cerca de las personas.
Si interrumpes esas redes, imagino...
¿cómo es que dicen?
¿" La civilización está a cuatro comidas completas...
de la absoluta ruina"?
No estaría mal...
comenzar a prepararse para eso.
Hemos pensado en una red de cosas...
donde, a menudo...
en este momento, debido a razones innecesarias...
no sólo conectamos objetos diarios a la Internet...
sino que los hacemos dependientes de la conexión a Internet...
para que funcionen correctamente.
La idea de que nuestros aparatos...
no podrían funcionar sin conexión...
de que no podríamos...
llegar a un restaurante, donde podríamos...
acceder a la comida y organizar el personal...
Sin embargo, sospecho que algunos individuos sobrevivirán.
Recordemos que venimos de un pasado donde...
en cierto momento...
había menos de mil personas...
probablemente en el sur de África...
y estábamos a un pelo...
de desaparecer como especie.
No tenemos control sobre lo que el sol decide hacer.
Sí sabemos que hay un ciclo solar...
así que hay momentos de alta actividad...
en los que hay muchos destellos...
y hay momentos de baja actividad en los que hay pocos destellos.
Sucesos como el Evento Carrington...
aparentan ser poco comunes, pero no son inexistentes.
No son eventos aislados.
Vemos que los destellos se repiten...
sólo que los más grandes son menos comunes que los pequeños.
De hecho, al observar otras estrellas...
podemos tener una idea de la frecuencia de estos eventos...
y parece ser que ocurren cada unos cientos de años.
Es cuestión de tiempo...
hasta que tengamos un gran destello solar.
- No es cuestión de... - Es cuándo.
Sí. No es cuestión de "si" tendremos un gran destello solar.
¿Desapareceremos como especie?
Repito, Werner, no puedo decirlo porque no hago predicciones.
Sería...
inconcebiblemente malo...
y prefiero no pensar en eso ahora.
VI. INVASORES TERRENALES
Las Vegas, Nevada.
Uno de los casinos se prepara para el DefCon...
la convención anual de la comunidad de piratas informáticos.
En menos de dos décadas, llegó a 20.000 participantes.
Al menos mil de ellos estarán en el FBI...
la CIA, el servicio secreto chino...
y otros grupos interesados.
Vamos a conocer a Kevin Mitnick...
un semidiós en la comunidad de piratas informáticos.
ÁREA DE CERTAMEN
Con sólo mencionar su nombre aquí, todos se callan con asombro.
¿Si estoy orgulloso de ser el pirata informático más famoso del mundo?
PRIMER PIRATA INFORMÁTICO
Es agradable tener ese título...
pero atravesé muchas vicisitudes...
para llegar a eso.
Ocurrieron muchas cosas malas en mi vida.
Por ejemplo, estuve en la prisión federal.
Es un título que me gané...
pero fue un duro camino.
Cuando era fugitivo federal...
obviamente, me preocupaba mucho que me arrestaran.
Entonces, pirateé la empresa de telefonía móvil...
una de las empresas de telefonía móvil en Los Ángeles...
y con lo que llamamos metadatos...
Es interesante porque, hoy en día...
con las revelaciones de Edward Snowden...
Él mencionó que los metadatos eran fundamentales...
en la capacidad de la NSA de rastrearnos y vigilarnos...
y la NSA dice: "Sólo son metadatos. No significan nada".
Les diré cómo pude usar los metadatos...
para rastrear el FBI en los años 90.
Pude piratear la empresa de telefonía móvil...
y pude identificar...
los números telefónicos que pertenecían...
a la brigada de delito...
de guante blanco del FBI en Los Ángeles.
Y pude observar sus...
No pude obtener los contenidos de la llamada...
pero pude ver a quién llamaban y quiénes los llamaban...
así que pude recolectar mucha información.
Luego...
con un dispositivo, pude programar un dispositivo...
con todos los teléfonos móviles del FBI...
de las personas que estaban a cargo de mi investigación.
Me enviaba alarmas...
si un teléfono móvil del FBI se hallaba cerca, a unos kilómetros.
Entonces, esa noche...
FOTO DE PRONTUARIO POLICIAL
tomé mi computadora, mi disco, mis CDs...
y todo lo relacionado a la tecnología...
se los llevé a un amigo, fui a Winchell's Donuts...
y comí una gran...
Creo que era una caja de 24 rosquillas.
Tomé un marcador y escribí "rosquillas del FBI" en la caja...
las guardé en el refrigerador...
y puse una enorme nota en la puerta del refrigerador...
con el logotipo de Intel, el que dice "Intel" adentro.
Escribí "rosquillas del FBI" en el logotipo, y las metí al refrigerador.
Y resulta que, a las 6:00 de esa mañana...
me desperté. Y me desperté...
porque escuché que alguien sacudía la puerta.
El FBI llama a la puerta. No la sacude.
Pregunté: "¿Quién es?" Por instinto...
porque pensé que alguien quería forzar la entrada.
"¡FBI, abra la puerta! ¡Abra!"
Buscaron cualquier aparato electrónico...
una computadora, un teléfono móvil, pero no había nada.
Cuando uno de los sujetos se acercó al refrigerador...
dijo: "¿Qué pasa?"
Estaba enfurecido...
porque obviamente sabían que yo sabía que vendrían.
Eso no les alegró.
Me arrestaron y estuve en la corte...
y pensé que ese día me iría a casa...
pero luego un fiscal federal le dijo al juez...
que no sólo debían retener al Sr. Mitnick sin fianza...
sino que debían asegurarse de que no me acercara a ningún teléfono.
Yo estaba prestando mucha atención.
Luego, el fiscal empieza a decirle al juez...
que, si dejaban que el Sr. Mitnick se acercara a un teléfono...
podría comunicarse con el NORAD, marcar el módem...
silbar y lanzar un misil balístico intercontinental.
Enfrentaba 400 años en prisión. No tenía nada que perder.
Me retuvieron en la prisión federal sin fianza...
en una celda de aislamiento durante un año.
Después de ese tiempo en aislamiento...
Mitnick padeció cuatro años más en la prisión federal.
Como Internet se diseñó...
para una comunidad que se tenía confianza entre sí...
no tenía muchas protecciones.
No nos interesaba espiarnos...
por ejemplo.
No nos preocupaba que alguien nos enviara correo basura...
correos corruptos o un virus...
porque esa persona...
habría sido excluida de la comunidad.
Sería agradable, al recibir un mensaje...
que supiera de dónde proviene el mensaje...
pero, con el funcionamiento de los protocolos de Internet...
eso es básicamente imposible.
RECIBIDO
Tengo que mirar el mensaje y adivinar:
¿Es alguien que simula ser otra persona?
Podemos diseñar sistemas realmente anónimos...
o completamente identificables con la persona...
y es hora de que pensemos...
qué contextos querríamos que sean compatibles con qué.
Un sistema en todo momento completamente identificable...
es una pesadilla.
Es exactamente lo que no queremos entregarle a un país...
que no acepta el principio de derecho...
preparado para que ellos lo utilicen con su población.
Al mismo tiempo, un sistema que no pueda proveer...
ninguna responsabilidad...
Tenemos paquetes para ese objetivo en línea...
pero a la mayoría de la gente no le interesa.
ANALISTA DE SEGURIDAD
En cualquier frontera, antes de que llegue la ley...
siempre hay personas que buscan sacar ventaja del sistema.
En los Estados Unidos, por ejemplo...
vi unas seis mil millones de pérdidas de identidad...
pero no son tantas personas en los Estados Unidos...
y eso los hace acostumbrarse cada vez más.
¿Qué significa realmente cuando escuchan...
que se comprometió su identidad?
No siempre es una totalidad comprometedora de identidad.
A veces, sólo es una parte de ella.
Tu identidad comprende muchas cosas.
Tú sólo eres uno, y hay muchos componentes...
que te representan digitalmente.
Algunos riesgos en ese sistema...
tienen poco impacto, y otros, gran impacto...
pero la línea entre la vida física...
y la vida digital está cada vez más borrosa...
y llegará un momento en que las amenazas en línea...
obstaculizarán nuestra capacidad de incorporar nueva tecnología.
Eso es lo que mis colegas y yo tenemos que detener.
Gobiernos que pueden lograr todos los mismos efectos...
para los asuntos internacionales, o las relaciones exteriores...
sin tener que depender de herramientas de guerra...
es otra herramienta sobre la mesa, ¿no?
¿La guerra es una extensión de la política con otros medios?
Bueno, ahora hay otro con mucho menos riesgo...
más fácil de financiar...
e incluso pone a estados nación más pequeños...
en el mismo campo de juego que los grandes.
Así, decenas de estados nación tienen la capacidad de piratearse...
y usan esto como una extensión de la política exterior.
Nos dio curiosidad investigar...
el mayor ataque cibernético conocido hasta hoy.
GUERRA DIGITAL
Estuviste en el Laboratorio Nacional de Sandia.
¿Qué clase de compañía es Sandia? ¿Podrías explicarnos?
Claro. El Laboratorio Nacional de Sandia...
ANALISTA DE SEGURIDAD
es un laboratorio gubernamental de investigación...
un laboratorio del Departamento de Investigación Energética...
que trabaja en el interés nacional:
Armas...
investigación de energía solar...
investigación de micro máquinas...
investigación de seguridad cibernética...
y esa clase de trabajos.
¿Armas nucleares?
Armas nucleares, sí.
Es parte del complejo de armas nucleares...
para la custodia de arsenales...
junto con los otros laboratorios...
para asegurarnos de que las armas funcionarán correctamente...
con el paso del tiempo.
Un blanco fantástico para los ataques cibernéticos.
- Lo es. - No podría ser mejor.
Está en la mira, sí.
¿Tuvieron un problema?
Un problema, sí.
Básicamente espantoso...
cientos de organizaciones...
militares, de defensa, industriales...
tienen sus redes comprometidas...
y, sabes...
personas que mantienen su presencia en la red...
con el único propósito de desviar información valiosa.
Pero sabemos que el Banco Mundial se vio afectado...
la NASA se vio afectada, el ejército se vio afectado.
Así es.
Pero no puedo hablar de ello. Lo lamento.
De acuerdo, pero...
tenemos un nombre.
Tenemos un bello nombre: Titan Rain.
- ¿Puedes al menos asentir? - Sí.
El alcance de nuestra conversación fue extremadamente reducido...
pero parte de esta información integró diligencias judiciales.
Las transcripciones son de registro público...
incluso el nombre acuñado por el FBI.
No estabas en la oficina por la noche.
¿Estabas en tu casa?
Estaba en mi casa, sí.
¿Mucho café?
Mucho café.
Mucho Nicorette.
¿Cuándo reconfortante es rastrear al enemigo?
¿Encontrarlo?
Es muy reconfortante.
Es como un rompecabezas:
Encuentras patrones en el caos que no deberían estar ahí...
y encuentras anomalías.
Una vez que llegas a la superficie...
comienzas a unir las pistas y tienes una mejor imagen.
Estás seguro de que persigues...
a una cierta persona o a una cierta entidad...
y podría ser sólo un fantasma.
Hasta que tengas prueba fehaciente...
hasta que tengas a alguien a quien patearle la puerta...
y veas que es la persona que está detrás del teclado...
todo puede ser un mito o una ilusión.
Podría ser algo que ocurra en capas...
o todo a la vez...
para derrotar el poder y los sistemas financieros...
para simplemente degradarlos, para corromperlos.
A veces, es incluso peor.
En vez de derrotarlo, lo corrompes...
y socavas la fe, digamos, en el mercado de valores.
No lo derrotas. Comienzas a alterar los precios...
alteras los registros...
los eliminas en masa y creas caos.
Los mercados no pueden ni restaurarse ni recuperarse durante días.
Las posibilidades de encargarse de la nave espacial...
y descender las órbitas de la nave espacial...
para acabarlas, y las comunicaciones vitales de GPS...
y otras clases de comunicaciones...
Ya no queda nada que las reemplace.
¿Podría ser que ya estamos sumergidos en una guerra cibernética...
que ni siquiera vemos?
Claro.
No importa cuándo dinero invierta una empresa en tecnología.
Puedes gastar decenas de miles de dólares...
en el cortafuegos...
en los sistemas de prevención de intrusión...
en el antivirus...
pero, si puedo manipular a una sola persona...
dentro de esa empresa, ya está.
El 95% del trabajo que hacía...
era investigar y averiguar...
sobre el elemento humano, y recolectar información...
sus correos personales, la conferencia en la que estuvieron...
quién habló antes de quién...
y el correo de esa persona para enviarle a esa persona...
un archivo PDF adjunto...
que pareciera perfectamente normal, y falsificarlo...
porque hablé con el sujeto, entonces lo abriré.
Nada ocurre en la computadora...
pero, en el fondo, se está instalando un troyano...
que comienza a comunicarse y que me permite acceso...
y, luego, recolecto más información.
Tomo la agenda...
encuentro a las personas que tienen esta información...
que me interesa explotar...
envío un correo de parte de él con el mismo tipo de adjunto...
y, finalmente, obtengo lo que quiero.
La gente es el enlace más débil de la seguridad.
La gente. No la tecnología.
Ahora, con esta oferta especial, puede recibir...
un móvil Motorola con tapa con el servicio Cellular One...
sólo por unos centavos al día.
Ahora todos pueden disfrutar de la libertad...
de un teléfono personal.
Puede llamar a cualquier sitio...
o lo pueden llamar a toda hora.
Vivía en Denver, Colorado.
No vivía bajo el nombre de Kevin Mitnick...
sino bajo el nombre de Eric Weiss.
¿Por qué Eric Weiss?
ARTISTA DEL ESCAPE
En ese momento, yo era un fugitivo federal...
me escondía del FBI...
y mi ídolo era Harry Houdini...
y ese es el verdadero nombre de Harry Houdini.
Así que creí que sería gracioso.
Llamo al directorio de asistencia y me dan el número de Motorola.
Hablo con el vicepresidente...
de Investigación y Desarrollo para toda la Movilidad Motorola...
y le digo: "Hola. Soy Rick, de Arlington Heights"...
porque había averiguado que tenían una oficina en Arlington Heights.
"Estoy buscando al director de proyectos de MicroTAC".
Y el vice responde: "Esa es Pam.
Trabaja para mí. ¿Quieres su interno?"
"Claro. Dámelo", y me pasa su interno.
Mi siguiente llamada es a Pam...
pero no la ubico. Me atiende el contestador...
del correo de voz donde ella avisaba...
que se había ido de vacaciones por dos semanas...
que regresaría tal día y que, si necesitabas asistencia...
por favor, te comunicaras con Alicia en tal interno, etcétera.
Claro, mi siguiente llamada es a Alicia.
Responde, y le digo: "Hola, Alicia.
Soy Rick de Arlington Heights.
¿Pam ya se fue de vacaciones?"
Claro, yo ya sabía que así era.
Me dice que sí, y le digo: "Bueno, antes de irse...
me dijo que podrías ayudarme con una copia...
del código fuente de MicroTAC. Dijo que me ayudarías".
Cinco minutos después, me dice: "Encontré el código fuente".
Me da el número y me dice:
"Pero hay un problema.
Rick, tendré que hablar con el gerente de seguridad...
por lo que me estás pidiendo. Enseguida regreso".
Le digo: "No. Espera. ¡Espera!"
No quería que hablara con ningún gerente de seguridad...
porque obviamente se darían cuenta de lo que ocurría.
Ocho minutos después, regresa.
Estoy nervioso. Pienso que ya conectaron una grabadora...
y que será la primera prueba en el juicio después.
Me dice: "¿Rick?" Le digo: "Sí".
Dice: "La dirección IP que me diste para que hiciera la transferencia...
no está dentro del Campus de Motorola, está fuera...
y, debido a eso, no puedo transferir el archivo...
porque necesitamos utilizar un servidor especial para eso...
y no tengo una cuenta".
Suspiro y le digo:
"Bien. Muchas gracias".
Y me dice: "Espera. Espera. Tengo buenas noticias".
"¿Qué?"
"Mi gerente de seguridad me dio...
su nombre de usuario personal y contraseña...
para poder acceder al servidor para enviarte el archivo".
Motorola tenía mucha seguridad, seguridad técnica...
pero sólo me llevó 15 minutos con el don de la palabra...
obtener las joyas de la corona.
Así fue cómo pasó.
Pero no lo vendiste. Fue sólo curiosidad.
- No. - Fue por diversión.
Un trofeo.
VII. Internet EN MARTE
Este es Taurus...
VIDEO NASA 1973
el concepto que ha evolucionado...
del trabajo de estos equipos de científicos e ingenieros.
Ellos creen que la gran colonia espacial...
podría construirse antes del año 2000.
Construido casi en su totalidad de mena extraído de la luna...
la colonia Taurus sería el hogar de 10.000 personas.
Ideas de crear colonias fueras del planeta Tierra...
existieron durante mucho tiempo.
El problema del agua, el aire y el refugio parece estar resuelto.
De hecho, no parece haber nada tentador allí.
Hay una empresa privada, SpaceX...
dedicándose a esta idea pragmáticamente.
Aquí, se ensamblan cohetes para el transporte.
El fundador de SpaceX, Elon Musk...
no es sólo un soñador.
Hizo su fortuna con PayPal...
está construyendo los autos eléctricos de Tesla...
y ahora está construyendo...
la fábrica de baterías más grande del planeta.
Después de contratiempos...
están lanzando cohetes con éxito.
Por primera vez en la historia de la Tierra...
en 4.500 millones de años...
se abrió la ventana de posibilidad...
para que extendamos vida a otro planeta.
EMPRESARIO
A nuestro entender, sólo existe vida en la Tierra.
Hay un buen argumento de que existe en otros lados...
pero no vimos ninguna señal de ello.
Es importante que aprovechemos...
esa ventana mientras esté abierta...
y que establezcamos vida...
en otro planeta del sistema solar...
en caso de que algo malo ocurra en la Tierra.
Podrían ocurrir desastres naturales o causados por el hombre...
que dañen el nivel tecnológico...
de forma tal que ya no sea posible viajar a otro planeta.
La clave para establecer una gran civilización que subsista...
es mantener el valor de unidad de masa...
lo suficientemente bajo...
para que haya una intersección de grupos:
El grupo de personas que quiera mudarse a Marte...
y el grupo de personas que pueda pagar mudarse a Marte...
incluso la asistencia del gobierno.
Ahora ni siquiera podemos llevar a una persona a Marte.
- Claramente... - Yo iría.
No tendría problema.
- Pasaje de ida. - Eso es genial.
- Sería tu candidato. - De acuerdo.
Pero creo que querremos ofrecer...
pasajes de ida y vuelta...
porque muchas más personas estarían dispuestas a ir...
si piensan que, si no les gusta...
pueden regresar a la tierra.
¿Pero cómo hablaríamos con aquellos que decidan quedarse?
¿Quién les contaría el resultado de la Serie Mundial?
En Marte, sería comparativamente fácil...
establecer la Internet, al menos para la Internet local...
porque no vivirían en cualquier parte de Marte...
así que sólo se necesitarían quizás cuatro satélites...
para tener cobertura global de Internet...
debido a la escasa civilización que habría en Marte.
Luego unos satélites de retransmisión para conectarse con la Tierra.
Particularmente, cuando Marte está del otro lado del sol...
debes hacer que rebote en el satélite de retransmisión...
no puedes comunicarte directo.
La silueta de Chicago.
Parece desprovisto de sus habitantes.
Debemos asumir que casi todos...
se fueron a otra colonia en el espacio.
El planetario es el único punto de contacto.
Adentro, un monumento en honor a aquellos que levitaron y se fueron.
Sí, las cosas deben ser fantásticas en el espacio.
Pero luego nos encontramos con algunos rezagados olvidados.
Están con sus teléfonos inteligentes.
¿Acaso los monjes dejaron de meditar?
¿Dejaron de rezar?
Parecen estar todos tuiteando.
¿Cómo podríamos comunicarnos con las estrellas en el espacio...
que potencialmente tengan vida?
Podemos pensar en crear una especie de Internet de gran alcance...
ya sea a través del uso de ondas electromagnéticas...
o quizás luz visible.
Serían la clase de señales...
que podríamos generar en caso de señales de energía inferior...
como las ondas electromagnéticas...
y podríamos transmitir, si encontráramos un código apto...
una forma de transmitir información...
a través de distancias galácticas e intergalácticas.
Pero ¿la respuesta llegaría en 800.000 años?
¿Quizás en dos millones y medio de años?
Bueno, creo que, cuanto más buscamos...
planetas en el universo más allá del sistema solar...
lugares que potencialmente podrían ser acogedores...
más aprecias el hermoso planeta...
que tenemos aquí y que nos permite hacer cosas...
como nadar en el océano...
respirar sin la ayuda de nuestra tecnología...
y, aunque me gustaría que exploremos Marte más...
creo que lo único que hemos demostrado...
es que somos muy buenos para destruir la habitabilidad de la Tierra...
y no tan buenos para mejorar la habitabilidad...
de un mundo completamente alienígena.
La idea de que Marte nos salvará de alguna manera...
por las decisiones que tomamos aquí es falsa.
Y es un poco como decir...
que vivirás en el bote salvavidas...
cuando incluso los bote salvavidas necesitan dónde anclar.
No creo tener buenos sueños.
Seguro a veces tengo buenos sueños.
Pero me parece que no recuerdo los buenos sueños.
Los que recuerdo son las pesadillas.
El teórico de la guerra Prusiana, Clausewitz...
en las épocas napoleónicas...
una vez dijo: "A veces, la guerra sueña con ella misma".
¿Puede ser que la Internet comience a soñar con ella misma?
INVESTIGADORES DEL CEREBRO
Gran pregunta.
Para pensar en soñar, debe haber dos aspectos quizás.
Uno es... lo que llamaré consciencia...
cuando te despiertas y dices:
"Estaba soñando esto", y lo sabes.
Otro aspecto es...
una especie de patrón de actividad que emerge...
no por algún estímulo externo...
sino porque está ocurriendo algo...
en patrones impredecibles.
Creo que la Internet ya está en el segundo aspecto...
tiene patrones impredecibles todo el tiempo.
Se ocasionan cosas como caídas financieras abruptas.
Tenemos cantidades de corrientes en Internet...
que son impredecibles, en algunos casos, imparables.
¿Imaginativo?
Ahora tenemos que pensar qué queremos decir con imaginativo.
Pero si pensamos...
Decimos que una persona es imaginativa...
si se le ocurren ideas que nosotros no pensamos...
y, aun así, admiramos.
Si pueden...
Por lo general, la admiración es parte.
En cuanto a la Internet, hasta ahora, creo que es impredecible.
No vi nada que Internet haya hecho por su cuenta...
que yo admire.
¿Internet sueña con ella misma?
Lo hace en el sentido en que puede engendrar...
redes adicionales sobre ella...
que tienen las características de la Internet subyacente.
Así como la Internet básica es una serie de computadoras...
que hablan idioma "Internet" una con la otra...
para poder moverte un poco de aquí a allí...
Hay un sujeto llamado Sir Tim Berners-Lee...
que pudo concebir algo llamado red informática mundial, WWW...
y decidió no registrarlo...
no patentarlo, y le permitió a cualquiera decir "servidor"...
y a otros decir "cliente"...
y, antes de que te des cuenta, ya hay sitios web.
La web es la Internet que sueña con ella misma.
¿Podría ser que la Internet sueñe con ella misma?
Es una idea fascinante.
De hecho, había una historia de ciencia ficción fantástica...
que luego transformaron en película Blade Runner, y creo que se llamaba...
Do Androids Dream of Electric Sheep?
¿Los robots sueñan?
Pero la Internet está formada sólo de conexiones.
¿Tendrá su propia consciencia?
¿Tendrá su propio conjunto de reglas?
Y quizás...
en un reino aún más escalofriante, un reino de ciencia ficción...
¿Internet tomará sus propias decisiones?
¿Y las decisiones sobre cómo ocurre la comunicación...
se escaparán de nuestras manos?
Sin dudas es una posibilidad.
Pero como ni siquiera comprendemos la consciencia...
dudo de realizar cualquier predicción...
y creo que, a cualquiera que afirme saber...
qué ocurrirá con Internet...
no vale la pena escucharlo.
VIII. INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Pittsburgh.
La época industrial, las plantas siderúrgicas ya no están.
Se estableció una nueva industria.
Aquí, se están diseñando los robots.
Este, llamado Chimp, está probando sus extremidades.
Pronto, batallones de ellos, conectados a través de Internet...
podrían realizar misiones de rescate en zonas de desastre.
Creo que verificará las articulaciones por ahora.
Todavía nos falta mucho para que un robot...
INGENIERO DE ROBÓTICA
tenga un completo entendimiento del mundo, de causa y efecto...
de deseos y esperanzas y sueños...
y esas son las cosas que hacen humanos a los humanos...
y pone a los robots en una escala menor.
Bueno, podrías ver este escenario...
como el sueño de un robot.
Es un robot...
conceptualizando qué ocurrirá en el futuro...
y pensando en distintos escenarios.
Para cualquiera de estas emociones, está considerando...
miles y miles de escenarios por segundo...
que podrían ocurrir...
especialmente cuando llegas al punto...
donde los robots intercambian información entre ellos.
Entonces, podrías tener a un robot que sueña con lugares...
en los que ni siquiera estuvo.
Esta es la visión del mundo de Chimp...
con un escáner láser de alta resolución...
y tiene que construir...
su aprendizaje sobre aquello que está ocurriendo en el entorno.
En este caso, es una válvula que está intentando girar...
y vemos la pre-planificación.
Es como la imaginación del robot sobre qué ocurrirá:
Dónde estará el mango...
cómo encajará en la válvula...
y cómo puede manipularla.
¿Podría haber abierto la válvula en Fukushima...
y prevenido una explosión?
Ese fue uno de los puntos claves que estimuló esta investigación...
darnos cuenta de que era demasiado peligroso para los humanos...
pero, si lograbas que entrara un robot e hiciera cosas simples...
cosas directas que los humanos no pueden hacer...
como abrir válvulas...
para cambiar el flujo de los patrones de refrigeración...
o quizás encender bombas...
eso habría hecho una diferencia...
para prevenir la acumulación de hidrógeno...
y la explosión posterior.
¿Cuán valiosa es la cucaracha para ti?
Creo que cualquier insecto es fantásticamente avanzado...
comparado con los robots de vanguardia de la actualidad.
Si piensas en la cucaracha...
el hecho de que puede escabullirse...
puede evitar peligros, puede encontrar comida...
puede reproducirse...
y puede vivir sola muchos años...
y los robots no están ni cerca de eso...
y creo que será fantástico cuando tengamos...
tanta capacidad como una cucaracha.
No sólo puedo imaginar la inteligencia artificial...
evolucionando espontáneamente en la Internet...
pero no puedo afirmar que no haya ocurrido ya.
Porque...
no se revelaría necesariamente frente a nosotros.
Creo que el mayor riesgo no es que la IA...
desarrolle una voluntad propia...
sino que siga la voluntad...
de personas que establezcan su función útil...
o su función de optimización, y esa función de optimización...
si...
si no está bien pensada, incluso si es relativamente...
Si su intención es benigna, podría tener un mal resultado.
Por ejemplo, si fueras...
un fondo de cobertura, o un fondo de capital privado y dijeras:
"Bueno, quiero que mi IA maximice el valor de mi cartera de valores"...
entonces...
la IA podría decidir:
"La mejor forma de hacer eso es vender las acciones del consumidor...
ver las acciones de defensa e iniciar una guerra".
Y eso, obviamente, sería bastante malo.
Un ataque así sería mucho más prosaico...
que una invasión de estos alienígenas en la recepción de SpaceX.
Creo que llegaremos al punto...
donde casi todo lo que hagamos será hecho por máquinas.
Y aun así necesitaremos personas...
pero si preguntas si alguna vez habrá...
una máquina de inteligencia artificial que haga películas.
Absolutamente, sí.
¿Será tan buena como la tuya? Nadie podrá acercarse a eso.
Claro que no.
Pero, de hecho, creo que casi todo lo que hacemos...
vemos que las máquinas lo hacen mejor...
y las razón de eso...
es porque las máquinas aprenden más rápido que las personas.
Pero no pueden enamorarse como nosotros.
¿Será útil que las máquinas se enamoren?
¿Queríamos tener máquinas...
que sean como las personas? Diría que no.
Honestamente, si un lavaplatos viniera y me dijera:
"Oye, me estoy enamorado del refrigerador...
y, por eso, no tengo tiempo de lavar los platos".
No me agradaría ese lavaplatos.
Tendremos una revolución...
no sólo en nuestra tecnología, pero en nuestra teología.
Ni siquiera tenemos un nombre para eso...
pero está en Internet, está en la conectividad...
está en la construcción de máquinas que piensen por nosotros...
y creo que precisamos otro cambio...
en nuestra moral, en nuestra...
en nuestra definición de qué significa ser humano.
Estamos en el comienzo...
y nos ves intentando...
tantear e inventar esta nueva sociedad...
e inventar estas nuevas ideas de lo que está bien y mal.
¿En qué podemos depender del otro...
o qué podemos esperar del otro?
¿Cuándo queremos hacerlo?
Así que es una época muy creativa...
en la historia humana, no sólo tecnológicamente...
sino también moral y culturalmente.
IX. LA INTERNET DE MÍ
Esta habitación debería saber que estoy aquí.
Debería poder hablarle.
Debería poder darme una respuesta, verbalmente.
Podría preguntar dónde hay una impresora de alta velocidad.
¿Dónde dejé las llaves?
¿Dónde está el libro de este tema?
Y debería responderme con diálogo...
con un holograma, una demostración, de una forma muy natural.
Debería utilizar gestos y el tacto...
e incluso oler, y todos mis sentidos, que interactúen...
de una forma muy humanística con la tecnología que nos rodea.
Y una vez que esa tecnología aparezca en nuestro mundo físico...
y se encarne en nuestras paredes, nuestro escritorio, nuestros cuerpos...
nuestras uñas, nuestros autos, nuestras oficinas, nuestros hogares...
debería desaparecer y volver invisible.
Mientras que la electricidad...
Hay un toma corrientes en la pared, enchufas...
tienes electricidad.
No te importa cómo está hecho. No es una interfaz complicada.
Es invisible.
Internet todavía debe evolucionar a ese objetivo...
que esperaba, el de ser invisible.
Lo interesante de Internet...
es lo que construirás para ti y para mí.
Lo llamo la "Internet para mí".
Es un mundo donde, cuando entras en una habitación...
las luces se atenúan según tu preferencia.
Puede empezar a sonar música.
Podría tener protocolos complejos sobre cómo interactuar...
con la "Internet para mí" de alguien más.
Eso es interesante.
Y el mundo que surgirá como resultado...
con el tiempo no necesitaremos teléfonos.
El entorno estará tan conectado...
que la experiencia llegará directo a ti.
Te llegarán las llamadas...
tu publicidad, tu contenido, tu trabajo...
todo llegará contigo. Eso es "Internet para mí".
31.000 MILLONES DE DISPOSITIVOS CONECTADOS A Internet PARA EL 2020
Requerirá un acto de pensamiento...
un acto de coraje, social, para que aceptemos una generación...
que siempre tuvo un mundo egoísta.
Con frecuencia le decimos a los niños:
"Tienes que jugar con los demás, tienes que compartir...
tu visión del mundo no es única".
Pero cuando el mundo, los objetos en él...
comienzan a decirle que sí lo son...
que son diferentes, eso es egoísta.
Pero también será un mundo mágico...
uno donde el gesto con la mano haga que se muevan puertas...
y los objetos cambien de posición.
Imaginen una generación que no haya conocido...
nada más que eso.
Lamento profundamente el hecho de que el razonamiento analítico...
y el razonamiento imaginativo, ese razonamiento creativo se perdió.
En mi opinión, las computadoras, y en cierto sentido Internet...
son los peores enemigos del razonamiento analítico profundo.
La juventud de hoy utiliza máquinas...
para básicamente reemplazar...
su análisis de las cosas que están observando.
No entienden qué están viendo...
o qué están escuchando, qué están aprendiendo.
Dependen de Internet que les diga y los descifre por ello.
Miran los números en vez de ideas.
No logran comprender conceptos, y es un problema.
Mi esperanza sería que aún haya...
deseo por la inmersión profunda en algo...
que a través del sistema escolar sometamos a nuestros hijos a eso...
podemos realmente intentar acercarlos a sus encantos...
para que se vuelvan emprendedores intrínsecamente para ir tras ello.
Ya sea que usemos la ciencia o el griego antiguo...
o la filosofía...
son esas herramientas las importantes.
Esas cosas son las que las personas podrán utilizar en el futuro.
La información que aprenden en la escuela...
no será importante, porque quedará empequeñecida...
por la información que aparece en Internet cada día.
Los historiadores también notarán algo interesante.
Probablemente llamen a estos tiempos...
la Era Digital Oscura.
Será muy misterioso...
porque muchas cosas ocurren rápidamente...
pero los registros se perderán.
No tenemos las cartas escritas a mano como en los tiempos...
de los fundadores de la Constitución...
los Padres Fundadores.
Tenemos las cartas que se mandaban.
Vemos la conversación que tenían...
para crear el gobierno de los Estados Unidos.
No tenemos ese equivalente...
para la conversación en la creación de Internet...
porque todo se hizo a través de un correo.
Hay un proyecto alegre llamado el Proyecto de Emergencia Wikipedia...
que resume que si alguna vez...
hay un evento que cambie el mundo, una gran erupción de volcán...
se supone que los voluntarios de Wikipedia...
comiencen alocadamente a imprimir páginas de Wikipedia...
y almacenen esos papeles en sitios donde puedan hallarlos sus herederos.
X. EL FUTURO
Lo que este escáner mide, es un escáner de resonancia magnética...
y mide la energía de resonancia magnética...
que emerge del cerebro.
Por lo que es realmente extra sensorial.
Es lo suficientemente preciso para decirnos qué actividad ocurre...
en cada elemento de volumen, del tamaño de un grano de pimienta.
Cuando lees una oración que dice:
"Hay dos elefantes caminando por la sabana"...
un programa de computación puede detectar que el mismo pensamiento...
ocurre en tu cerebro...
estés viendo el video o leyendo la oración.
En un nivel conceptual, es lo mismo.
Es lo mismo también para las personas con otros idiomas.
Hay una universalidad del alfabeto de los pensamientos humanos...
y se aplica a los videos...
que Jack Gallant y su colega encontraron...
pero también al diálogo hablado y escrito...
y atraviesa idiomas.
Tenemos un vocabulario, el cerebro tiene un vocabulario...
y estamos comenzando a descubrirlo.
Ahora necesitamos esta máquina de dos millones de dólares...
que pesa 7258 kilos...
pero preguntas, en el futuro, si algún genio biofísico...
inventará una gorra o un casco que lo haga.
Creo que eso es probable.
La energía, la energía electromagnética...
está ahí esperando, está ahí.
Cuando hablamos de telepatía...
la telepatía es la comunicación a la distancia.
Bueno, ya llegamos a unos milímetros...
y es cuestión de tiempo antes de llegar a miles de kilómetros.
Esencialmente, podrías...
en un futuro no muy lejano, tuitear pensamientos.
No tipear el pequeño mensaje sino pensarlo...
apretar un botón...
y todos tus seguidores podrán leerlo.
¿Podrías detectar si la mujer que pasa por delante tuyo...
y te mira, está a punto de enamorarse de ti?
Eso sería una innovación. Eso sería...
la mejor aplicación, se podría decir.
Bueno, intento no hacer predicciones...
sobre nada que sea en menos de dos billones de años.
Por buenas razones.
Una es que nadie podrá saber si estoy equivocado.
Pero es una de las cosas maravillosas...
sobre el futuro, es que no sabes a dónde irá a parar.
E Internet es como la mayoría de los resultados en la ciencia...
fuera de control.
Y si piensas en las predicciones del futuro que se hicieron antes...
siempre olvidaron lo importante.
De hecho, la mayor parte de la ciencia ficción...
se olvidó de lo más importante del mundo actual...
que es Internet.
Tenían autos voladores, tenían cohetes espaciales. Nada de eso existe.
EL AUTO VOLADOR
Pero Internet gobierna nuestras vidas hoy.
Solía ser que cuando te comunicabas con alguien...
la persona con la que te comunicabas...
era tan importante como la información.
Ahora con Internet, la persona ya no es importante.
De hecho, se desarrolló para que los científicos puedan comunicarse...
científicos como yo, puedan comunicarse entre sí...
sin saber dónde está la otra persona...
o quién es la otra persona.
Hay una caricatura famosa en The New Yorker que dice:
"En Internet, nadie sabe si eres un perro".
"EN Internet, NADIE SABE SI ERES UN PERRO".
Y en el futuro, no sabrás si te comunicas con perros...
o con robots o personas...
y no importará.
Pero ser tu propio filtro será el desafío del futuro.
Porque el filtro no te lo proveen.
No hay controles en Internet.
No importa qué hagan los gobiernos, no importa qué hagan las industrias...
Internet se propagará fuera de control...
y las personas tendrán que ser sus propios controles.
En el futuro, un paso siguiente de computación a comunicación...
será la detección, la detección remota.
¿Leer la mente a través de Internet?
Uno de esos sensores será de imágenes cerebrales.
¿Y transmitirás pensamientos?
Los dos.
¿Los hijos de los hijos de nuestros hijos...
necesitarán la compañía de los humanos?
¿O habrán evolucionado en un mundo donde eso no es importante?
Suena horrible, ¿no? Pero quizás esté bien.
Quizás la compañía de robots...
quizás la compañía de una Internet inteligente...
será suficiente.
¿Quién soy yo para decirlo?
♪ Estoy en el rincón Tengo la pala ♪
♪ Busco una mujer o un hombre trabajador ♪
♪ Cariño, déjame ser tu perro picante ♪
♪ Déjame ser tu perro picante ♪
♪ No seré tu hombre ♪
♪ Cariño, déjame ser tu perro picante ♪
♪ Déjame ser tu perro picante ♪
♪ No seré tu hombre ♪
♪ Cariño, déjame ser tu perro picante ♪
♪ Bueno, déjame ser tu perro picante ♪
♪ No seré tu hombre ♪
♪ Cariño, déjame ser tu perro picante ♪
Quiero hacer un punteado, porque me gustó eso.